Berikut ini lirik lagu Devil By the Window dari Tomorrow X Together dan terjemahannya.

Devil By the Window merupakan lagu yang dirilis oleh boy group asal Korea Selatan, Tomorrow X Together pada 2023. Lagu ini masuk dalam album mereka bertajuk “The Name Chapter: Temptation”.

Lirik lagu Devil By the Window menceritakan tentang pria yang menghadapi godaan untuk menjauh dari kenyataan hidup. Pria ini seperti sedang dibujuk dan diburu oleh sosok misterius yang dilambangkan sebagai serigala berbulu domba.

Serigala itu menghasut sang pria untuk menyerah dan jangan melakukan perlawanan. Secara keseluruhan, lagu tersebut ingin menyampaikan kepada pendengar untuk menahan godaan dengan risiko mengubah arah hidup dan memiliki keberanian terus bermimpi.

Berikut ini lirik lagu Devil By the Window dari Tomorrow X Together dan terjemahannya.

Lie, lie, lie, lie down
Go rest your eyes
Just fall asleep, sweet dreams
You can’t get off the ride
A wolf in sheep clothes
His disguise
In the ni-ni-ni-night
You’ll be hiding inside

Oh, what ya doing?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play

High, so high, the crimson sky
It’s way too sweet to turn down
I scream and shout, but no one’s ‘round
There’s no way to escape it

I met the devil by the window
Traded my life
Temptation touched my tongue
Spread the wings of desire
He’s whispering
“Give up, don’t you put up a fight”
Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night”

Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night”

Waste, waste away
In the gutter with me
No, I can’t tell what is fake
In my reality
I see the waves, see the waves
Wash over me
Oh, stay, you can stay
When you’re tempted to leave

Oh, what ya doing?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play

High, so high, the crimson sky
It’s way too sweet to turn down
I scream and shout, but no one’s ‘round
There’s no way to escape it

I met the devil by the window
Traded my life
Temptation touched my tongue
Spread the wings of desire
He’s whispering
“Give up, don’t you put up a fight”
Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night”

Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Said the devil by the window
“Dream on, dream on, good night”

Devil, de-devil, devil
Devil, de-devil (Oh, I met the)
Devil, de-devil, devil (Oh)
Come here, come here, good night

High, high, high
I feel my body drifting into the sky
I won’t come down, come down, come down, I’ll fly
Weightless without a worry into the night
He said, “Dream on, dream on, dream on”

Terjemahan Lirik Lagu Devil By the Window dari Tomorrow X Together
Berbohong, berbohong, berbohong, berbaring
Istirahatkan matamu
Tertidur saja, mimpi indah
Kamu tidak bisa turun dari perjalanan
Serigala berbulu domba
Penyamarannya
Di ma-ma-ma- malam
Kamu akan bersembunyi di dalam

Oh, apa yang kamu lakukan?
Kamu punya waktu hari ini?
Oh, sungguh merepotkan
Ayo, ayo, keluar untuk bermain untuk menghindarinya
Aku bertemu iblis di dekat jendela
Mempertaruhkan hidupku
Godaan menyentuh lidahku
Melebarkan sayap hasrat
Dia berbisik “Menyerah, jangan melawan”
Kata iblis di dekat jendela
“Mimpilah, bermimpilah, selamat malam”

Sia-sia, sia-sialah
Di selokan bersamaku
Tidak, aku tidak tahu mana yang palsu
Dalam kenyataanku, aku melihat ombak, melihat ombak
Cucilah aku
Oh, diamlah, kamu boleh tinggal
Saat kamu tergoda untuk pergi

Oh, apa yang kamu lakukan?
Kamu punya waktu hari ini?
Oh, sungguh merepotkan
Ayo, ayo, keluar untuk bermain

Tinggi, sangat tinggi, langit merah
Itu terlalu manis untuk ditolak
Aku menjerit dan berteriak, tapi tak ada seorang pun di sekitar
Tak ada cara untuk menghindarinya

Aku bertemu iblis di dekat jendela
Mempertaruhkan nyawaku
Godaan menyentuh lidahku
Melebarkan sayap hasrat
Dia berbisik
“Menyerahlah, jangan kamu lawan”
Kata iblis di dekat jendela
“Mimpilah, bermimpilah, selamat malam”

Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Ah-ah-ah
Ah, ah-ah, ah
Kata iblis di dekat jendela
“Bermimpilah, bermimpilah, selamat malam”

Iblis, ib-iblis, iblis
Iblis, ib-iblis (Oh, aku bertemu dengan)
Iblis, ib-iblis, iblis (Oh)
Kemarilah, kemarilah, selamat malam

Tinggi, tinggi, tinggi
Aku merasakan tubuhku melayang ke langit
Aku tidak akan turun, turun, turun, aku akan terbang
Tanpa beban tanpa khawatir di malam hari
Katanya, “Bermimpilah, bermimpilah, bermimpilah”