Berikut ini lirik lagu Pano dari Zack Tabudlo dan terjemahannya.

Pano merupakan sebuah lagu berbahasa Tagalog yang dinyanyikan oleh penyanyi asal Filipina, Zack Tabudlo. Lagu ini dirilis pada 6 Desember 2021 dan sempat menjadi viral di TikTok.

Lagu Pano menceritakan pria yang kurang beruntung dalam cinta. Liriknya menggambarkan perasaan kecewa karena orang yang dicintainya ternyata hanya bermain-main dan tidak pernah serius dalam menjalin hubungan.

Selain itu, liriknya juga mencerminkan pencarian jawaban yang berakhir putus asa, menekankan rasa sakit karena ditinggalkan meskipun ada cinta dan komitmen yang tulus.

Berikut ini lirik lagu Pano dari Zack Tabudlo dan terjemahannya.

Lirik Lagu Pano dari Zack Tabudlo

Oh, giliw, naririnig mo ba ang ‘yong sarili?
Nakakabaliw lumalabas sa’yong bibig
Alam kong uto-uto ako, alam ko na marupok
Tao lang din naman kasi ako
May nararamdaman din ako

‘Di kasi manhid na tulad mo
Alam kong sanay bumitaw ang isang tulad mo
Lalayo na ba ako?
Pa’no naman ako?
Nahulog na sa’yo

Binitawan mo lang ba talaga ako?
Pa’no naman ako?
Naghintay ng matagal sa’yo
Wala lang ba talaga lahat ng ‘yon sa’yo?
Ano na bang gagawin ko? (Hmm-hmm)

(Na-na-na-na-na-na, na)
Sinasadya mo ba ang lahat
O trip mo lang ba ako saktan?
Pagtapos kong ibigay balikat ko ‘pag ika’y umiiyak
Ano bang tingin mo sa akin?

Isa ba akong alipin?
Wala ka bang modo?
Anong ginawa mo?
Nagtiwala naman sa’yo
May nararamdaman din ako

‘Di kasi manhid na tulad mo
Alam kong sanay bumitaw ang isang tulad mo
Lalayo na ba ako?
Pa’no naman ako?
Nahulog na sa’yo

Binitawan mo lang ba talaga ako?
Pa’no naman ako?
Naghintay ng matagal sa’yo
Wala lang ba talaga lahat ng ‘yon sa’yo?
Ano na bang gagawin ko? (Yeah, yeah, yeah)

Pa’no naman ako?
Nahulog na sa’yo
Binitawan mo lang ba talaga ako?
Pa’no naman ako?
Naghintay ng matagal sa’yo

Wala lang ba talaga lahat ng ‘yon sa’yo?
Ano na bang gagawin ko?

Terjemahan Lirik Lagu Pano dari Zack Tabudlo

Oh, sayang, apakah kamu mendengar dirimu sendiri?
Semua yang keluar dari mulutmu itu gila
Aku tahu aku bodoh
Aku tahu aku mudah jatuh cinta
Itu karena aku juga manusia biasa

Aku juga punya perasaan
Aku tidak mati rasa seperti kamu
Aku tahu orang sepertimu terbiasa melepaskan
Haruskah aku menjauh darimu?
Bagaimana denganku?

Siapa yang sudah jatuh cinta padamu
Apakah kamu benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Siapa yang menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tidak berarti apa-apa bagimu?

Apa yang akan aku lakukan? (Hmm-hmm)
(Na-na-na-na-na-na, na)
Apakah kamu melakukan semua ini dengan sengaja
Atau kamu menyakitiku hanya untuk bersenang-senang?
Setelah aku memberikan bahuku setiap kali kamu menangis

Apa pendapatmu tentang aku?
Apakah aku seorang budak?
Apakah kamu tidak punya sopan santun?
Apa yang kamu lakukan?
Aku bahkan mempercayaimu

Aku juga punya perasaan
Aku tidak mati rasa sama sepertimu
Aku tahu orang sepertimu terbiasa melepaskan
Haruskah aku menjauh darimu?
Bagaimana denganku?

Siapa yang sudah jatuh cinta padamu
Apakah kamu benar-benar melepaskanku?
Bagaimana denganku?
Siapa yang menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tidak berarti apa-apa bagimu?

Apa yang akan aku lakukan? (Ya, ya, ya)
Bagaimana denganku?
Siapa yang sudah jatuh cinta padamu
Apa kamu benar-benar melepaskanku begitu saja?
Bagaimana dengan aku?

Siapa yang menunggumu begitu lama
Apakah semua itu tidak berarti apa-apa bagimu?